Mardi 22 janvier 2008
Moi, je crois que la grammaire, c'est une voie d'accès à la beauté. Quand on parle, quand on lit ou quand on écrit, on sent bien si on a fait une belle phrase ou
si on est en train d'en lire une. On est capable de reconnaître une belle tournure ou un beau style. Mais quand on fait de la grammaire, on a accès à une autre dimension de la beauté de la
langue. Faire de la grammaire, c'est la décortiquer, regarder comment elle est faite, la voir toute nue, en quelque sorte. Et c'est là que c'est merveilleux parce qu'on se dit: "Comme c'est bien
fait, qu'est-ce que c'est bien fichu!". "Comme c'est solide, ingénieux, riche, subtil!"(...)
In L'Elégance du Hérisson de Muriel Barbery, Gallimard, 2006 (p.168)
Plus j'avance dans la lecture du roman sus-nommé, plus je me régale!
Vos avis