Vos avis

Créer un Blog

Le fil d'Ariane

  • Flux RSS des articles

Recommander

Littérature étrangère

Samedi 25 avril 2009
4ème de couverture:

Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire de métier, et citadine pragmatique, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance. Au cimetière, elle rencontre le mec de la tombe d'à côté, dont l'apparence l'agace autant que la tombe avec sa stèle tape-à-l'oeil.
Depuis le décès de sa mère, Benny vit seul à la ferme familiale avec ses vingt-quatre vaches laitières. Il s'en sort comme il peut, de façon assez rustique, et grâce à une bonne dose d'humour et d'autodérision.
Chaque fois qu'il la rencontre, il s'énerve contre la "Crevette" qui occupe le banc au cimetière avec lui, avec son bonnet de feutre et son petit carnet de poésie. Rien, a priori, ne rapproche ces deux-là, et pourtant, il suffira d'un sourire qui éclate simultanément sur leurs lèvres, pour qu'ils soient tous deux éblouis. C'est le début d'une histoire d'amour assez cocasse. Ils sont tout le contraire l'un de l'autre. Elle ne sait pas cuisiner, il lit tout au plus un livre par an. Elle veut aller à l'opéra, lui doit traire les vaches. Il traîne avec lui une odeur d'étable, elle vit dans un appartement aseptisé. Mais leur passion amoureuse est sans bornes. Roman d'amour drôle, tendre, à l'humour décapant, Le mec de la tombe d'à côté touche pourtant là où ça fait mal : ce fossé qui sépare les catégories sociales. On ne peut plus contemporain...


C'est un roman qui tourne pas mal dans la blogosphère. Je ne serai pas originale en disant que je l'ai bien aimé! On y croit jusqu'au bout de cet amour entre deux êtres séparés par un abîme. A lire absolument !
Par Mireille
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Mercredi 1 octobre 2008

«Ils étaient jeunes, instruits, tous les deux vierges avant leur nuit de noces, et ils vivaient en des temps où parler de ses problèmes sexuels était manifestement impossible [...]. La pilule n'était qu'une rumeur colportée par les journaux, une promesse ridicule, une légende de plus venue d'Amérique...»

 

 


 

Angleterre, début des années 1960. Edward et Florence ont tout pour être heureux. Il se prépare à une carrière d'historien. Elle est une violoniste talentueuse. Ils sont jeunes et viennent de se marier. La cérémonie à l'église St. Mary d'Oxford s'est bien passée, et le couple a choisi un hôtel au bord de la Manche pour sa nuit de noces. Mais, les jeunes mariés attendent ce moment avec appréhension. 


«Depuis plus d'un an, Edward était obsédé par ce soir précis de juillet où la partie la plus tendue de son anatomie résiderait, même brièvement, à l'intérieur d'une cavité naturelle du corps de cette jolie femme rieuse et formidablement intelligente. Le moyen d'y parvenir sans se ridiculiser ni être déçu le préoccupait.»


Florence a bien consulté des livres sur le sujet, mais ils n'ont pas réussi à apaiser ses angoisses. En effet, elle «soupçonnait qu'il y avait en elle quelque chose de profondément anormal, que depuis toujours elle n'était pas comme les autres, et qu'elle allait enfin être percée à jour. [...] Coucher avec Edward ne pouvait en aucun cas représenter le comble du bonheur, c'était le prix à payer pour mériter ce bonheur.»


C'est donc dans cet état d'esprit que le couple aborde sa nuit de noces qui va tourner à la catastrophe.


Sur la plage de Chesil n'est en aucun cas un roman érotique! Il s'agit plutôt d'une réflexion psychologique sur le rapport à la sexualité dans l'Angleterre des années 60 avec tous les interdits et les tabous qui s'y rattachent. Avec un vocabulaire minutieux et un style très recherché, cette description presque clinique nous plonge dans l'intimité de ce couple dont la vie va être bouleversée par une absence de communication. En parallèle, l'auteur fait des retours en arrière sur la vie, l'éducation et les origines d'Edward et de Florence, qui apportent un éclairage explicite sur la situation délicate qu'ils sont en train de vivre.


Si j'ai trouvé le début du roman un peu lent, le rythme s'accélère ensuite jusqu'à la chute à la fois surprenante et bouleversante. Une fois le livre refermé, je me suis dit: "pas mal du tout". Je fais donc connaissance avec cet auteur anglais par un bon roman!


D'autres avis: BelleSahi, Jules, le Bookomaton, Amanda, (et j'en oublie sans doute.)


Sur la plage de Chesil
McEwan, Ian
Gallimard, 2008 (160 p.)
ISBN 978-2-07-078546-9

 

Par Mireille
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Lundi 8 septembre 2008

4ème de couverture:

La maison de sa grand-mère dans un faubourg de Vienne constitue un héritage encombrant pour Philipp Erlach. Il aurait voulu échapper à l'histoire familiale, mais avec cette grande demeure dont il ne sait que faire, elle semble le rattraper : Richard et Alma, ses grands-parents, qui ne veulent pas jouer le jeu des nazis au moment de l'Anschluss ; sa mère Ingrid, née juste avant la guerre, qui s'éprend de Peter, enrôlé dans les jeunesses hitlériennes pendant les derniers jours de la débâcle, dans Vienne en ruine.

La fin tragique de leur mariage laissera Philipp seul avec sa sœur Sissi et un père un peu farfelu. Tout va bien évoque au présent les grands événements dramatiques tout autant que les petites choses indicibles du quotidien, qui font l'histoire d'une famille, d'un siècle.


L'histoire commence en avril 2001. Philipp Erlach, 36 ans, célibataire, vient d'hériter de la maison de sa grand-mère décédée l'hiver précédent. Bien qu'il n'aime pas remuer les souvenirs, chaque objet, chaque pièce lui rappellent des anecdotes familiales ou historiques.


D'un personnage à l'autre, d'une époque à l'autre, Arno Geiger, auteur autrichien né en 1968, décripte trois générations de la même famille depuis l'Anschluss. Mais cette mise en scène est loin d'être chronologique. Les chapitres sont éparpillés dans le désordre sans pour autant noyer le lecteur, car d'un bout à l'autre du roman, il nous donne à réfléchir sur les ravages du temps sur la mémoire. Un livre remarquable!

 

Tout va bien
Geiger, Arno
Gallimard, 2008 (426 p.)
ISBN 978-2-07-077987-1

Par Mireille
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Présentation

Lire en musique

Et si vous écoutiez...

logo-orig.gif

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus